apartments croatia, crikvenica villa, kvarner, villa vacation accommodation adriatic apartments,apartments with grill,summer carneval, apartments povile, summer carnival

Holidays, Holiday Vacation holiday house, islands, Croatia Kvarner, accommodation, Adriatic Tourism

Kroatien Urlaub, Ferienwohnungen crikvenica, Ferienwohnung, sommer carneval, Kroatien Ferienhaus, Urlaub in Kvarner, Urlaub in Kroatien, Kroatien Ferien, Familie, Strand, Fahrplan, Kroatien Karte, holiday, tourism

crikvenica, Croatia, hotels, guest houses, estate carneval, bed and breakfasts, accommodation, accomodation, acommodation, Croazia vacanze, Croazia casa, vacanze, Kvarnero, Croazia appartamenti, tourism

Banner Logo
English Deutsch Italiano Hrvatski

Riječnik

Apartmani
Plan
Informacije
Rezervacija
Kontakt
Galerija slika
Početna
 
 
 
Hrvatski H r v a t s k i Hrvatski English E n g l i s h English Deutsch D e u t s c h Deutsch Italiano I t a l i a n o Italiano
Svakodnevni izrazi Everyday words Redewendungen fur der Alltag Parole giornalieri
Da Yes Ja Si
Ne No Nein No
Molim Please Bitte Per favore
Hvala Thank you Danka Grazie
Oprostite Excuse me Entschuldigung Scusarlo
Žao mi je I am sorry Es tut mir leid Sono spiacente
Gdje? Where? Wo? Dove?
Zašto? Why? Warum? Perche?
Kada? When? Wann? Quando?
Tko? Who? Wer? Chi?
Kako? How? Wie? Come?
Ovdje Here Hier Qui
Tamo There Dort La
Ovisi That depends Das kommt darauf an Quello dipende
Naravno Of course Naturlich Naturalmente
Istina True Richtig Vero
Sa zadovoljstvom With pleasure Mit Vergnugen Con piacere
Upoznavanje i pozdravi Meeting people Verabredungen La gente di riunione
Dobar dan Good afternoon! Guten Tag! Buon giorno!
Doviđenja Good bye! Auf Wiedersehen! Arrivederci!
Dobro jutro Good morning Guten Morgen Buona mattina
Dobra večer Good evening Guten Abend Buona sera
Laku noć Good night Gute nacht Buona notte
Kako ste? How are you? Wie geht es Ihnen? Come siete?
Vrlo sam dobro, hvala I'm very well, thank you Danke, es geht mir gut. Sono molto bene, grazie.
Moje ime je ... My name is... Ich heiße ... Mio nome è.
Kako se zovete? What is your name? Wie heißen Sie? Come è il vostro nome?
Ovo je... This is... Das ist... Cio è.
Drago mi je što sam vas upoznao/upoznala Pleased to meet you Es freut mich, sie kennen zu lernen. Piacere de conoscerli.
Razumjevanje Understanding Verstandigung Comprensione
Razumijem I understand Ich verstehe Capisco
Ne razumjem I don't understand Ich verstehe nicht Non capisco
Molim, govorite sporije Please, speak slowly Bitte sprechen Sie langsam. Per favore, parlare lentamente
Možete li to ponoviti, molim? Could you repeat that, please? Konnen sie das bitter wiederholen? Potreste ripetere quello, prego?
Govorite li...? Do you speak ... Sprechen Sie ...? Parlate.
Posebne prigode Special occasions Spezial Gelegenheit Occasioni speciali
Čestitam! Congratulations! Gratulation! Gratuliere! Congratulazione!
Sretan rođendan! Happy Birthday! Alles Gute zum Geburtstag! Buon compleanno!
Sretan Božic! Happy Christmas! Frohe Weihnachten! Natale felice!
Sretna nova Godina! Happy Ney Year! Gluckliches Neujahr! Felice nuovo anno!
Sretan Uskrs! Happy Easter! Frohe Ostern! Pasqua felice!
Dobar tek! Enjoy the meal! Guten Appetit! Godere il pasto!
Sretan put! Have a safe yourney! Gute Fahrt / Reise! Avere un yourney sicuro!
Dani u tjednu i dnevna razdoblja Days and time of day Tage der Woche und der Zeit Giorni ed ora
Jutro Morning der Morgen Mattina
Popodne Afternoon der Nachmittag Pomeriggio
Večer Evening der Abent Sera
Noć Night Nacht Notte
Jučer Yesterday Gestern Ieri
Danas Today Heute Oggi
Sutra Tomorrow Morgen Domani
Ponedjeljak Moday Montag Moday
Utorak Tuesday Dienstag Martedi
Srijeda Wednesday Mittwoch Mercoledi
Četvrtak Thursday Donnerstag Giovedi
Petak Friday Freitag Venerdi
Subota Saturday Samstag Sabato
Nedjelja Sunday Sonntag Domenica
Dan Day der Tag Giorno
Tjedan Week Woche Settimana
Mjesec Month der Monat Mese
Prošli Last, previous letzte, vorhergehende Ultimo, precedente
Sljedeći Next nachts / folgend Dopo
Godina Year Jahre Anno
Ljeto Summer der Sommer Estate
Zima Winter der Winter Inverno
Proljeće Spring der Fruhling Molla
Jesen Autumn der Herbst Autunno
- Sječanj - January - Januar - Gennaio
- Veljača - February - Februar - Febbraio
- Ožujak - March - Marz - Marzo
- Travanj - April - April - Aprile
- Svibanj - May - Mai - Maggio
- Lipanj - June - Juni - Giugno
- Srpanj - July - Juli - Luglio
- Kolovoz - August - August - Agosto
- Rujan - September - September - Settembre
- Listopad - October - Oktober - Ottobre
- Studeni - November - November - Novembre
- Prosinac - December - Dezember - Dicembre
Vrijeme Weather Wetter Tempo
Sunčano Sunny Sonnig Pieno di sole
Lijepo Nice Nett Bello
Hladno Cold Kalt Freddo
Vruće Hot Heiß Caldo
Kišno Rainy Regenerisch Piovoso
Maglovito Foggy Neblig Nebbioso
Nevrijeme Storm Sturm Tempesta
      Povratak na vrh!

Hrvatski H r v a t s k i Hrvatski English E n g l i s h English Deutsch D e u t s c h Deutsch Italiano I t a l i a n o Italiano
Brojevi Numbers Nummer Numeri
0 - Nula Zero Null Zero
1 - Jedan One Eins Uno
2 - Dva Two Zwei Due
3 - Tri Three Drei Tre
4 - Četri Four Vier Quattro
5 - Pet Five Fünf Cinque
6 - Šest Six Sechs Sei
7 - Sedam Seven Sieben Sette
8 - Osam Eight Acht Otto
9 - Devet Nine Neun Nove
10 - Deset Ten Zehn Dieci
11 - Jedanaest Eleven Elf Undici
12 - Dvanaest Twelve Zwölf Dodici
13 - Trinaest Thirteen Dreizehn Tredici
14 - Četrnaest Fourteen Vierzehn Quattordici
15 - Petnaest Fifteen Fünfzehn Quindici
16 - Šesnaest Sixteen Sechzehn Sedici
17 - Sedamnaest Seventeen Siebzehn Diciassette
18 - Osamnaest Eighteen Achtzehn Diciotto
19 - Devetnaest Nineteen Neunzehn Diciannove
20 - Dvadeset Twenty Zwanzig Venti
21 - Dvadeset i jedan Twenty one Ein und zwanzig Venti uno
22 - Dvadeset i dva Twenty two Zwei und zwanzig Ventidue
... ... ... ...
30 - Trideset Thirty Dreizig Trenta
40 - Četrdeset Forty Vierzig Quaranta
50 - Pedeset Fifty Funfzig Cinquanta
60 - Šezdeset Sixty Sechzig Sessanta
70 - Sedamdeset Seventy Siebzig Settanta
80 - Osamdeset Eighty Achtzig Ottanta
90 - Devedeset Nintey Neunzig Novanta
... ... ... ...
100 - Sto One hundred Hundert Cento
200 - Dvjesto Two hundred Zwei hundert Duecento
300 - Tristo Three hundred Drei hundert Trecento
400 - Četristo Four hundred Vier hundert Quattrocento
500 - Petsto Five hundred Funf hundert Cinquecento
... ... ... ...
972 - Devetsto sedamdeset dva Nine hundred seventy two Neun hundert zwei und siebzig Novecento settantadue
1000 - Tisuću One thousand Tausend Mille
3 750 - Tri tisuće sedamsto pedeset dva Three thousand seven hundred fifty two Drei tausend und sieben hundert funfzig Tre mila settecento cinquanta due
1 000 000 - Milijun One milion eine Million Un milion
Redni brojevi Ordinals Ordnungzähle Numeri ordinali
1. Prvi First (1st) Erste Primo (primi)
2. Drugi Second (2nd) Zweite Secondo (secondi)
3. Treći Third (3rd) Dritte Terzo (terzi)
4. Četrvti Fourth (4th) Vierte Quarto (quarto)
5. Peti Fifth (5th) Funfte Quinto (quinto)
6. Šesti Sixth (6th) Sechste Sesto (sesti)
7. Sedmi Seventh (7th) Siebte Settimo (settimo)
8. Osmi Eighth (8th) Achte Ottavo (ottavi)
9. Deveti Ninth (9th) Neunte Nono (noni)
10. Deseti Tenth (10th) Zehnte Decimo (decimi)
      Povratak na vrh!

Hrvatski H r v a t s k i Hrvatski English E n g l i s h English Deutsch D e u t s c h Deutsch Italiano I t a l i a n o Italiano
Restoran Restaurant Restaurant Ristorante
Želite li nešto za jesi? Would you like something to eat? Möchten Sie gerne etwas essen? Volete qualcosa mangiare?
Želite li nešto za piti? Would you like something to drink? Möchten Sie gerne etwas trinken? Volete qualcosa bere?
Što biste željeli jesti? What would you like to eat? Was möchten Sie gerne essen? Che cosa gradite mangiare?
Što biste željeli piti? What would you like to drink? Was möchten Sie gerne trinken? Che cosa gradite bere?
Što mi predlažete? What do you recomment? Was können sie empfehelen? Che cosa voi recomment?
... ... ... ...
Imate li stol za šestero? Do you have a table for six? Haben Sie einen tisch für sechs? Avete una tabella per sei?
Želio bi stol pokraj prozora. I would like a table near to the window. Ich möchte einen Tisch am Fenster. Gradirei una tabella vicino alla finestra.
Rezervirao sam stol na ime ... I have a table reserved in the name ... Ich habe eine Reservation für ... Faccio riservare una tabella nel nome.
Želim viditi menu, molim. I would like to see the menu, please? Kann ich bitter die Speisekarte sehen? vorrei vedere il menu, prego?
Želim naručiti. I would like to order now. Ich möchte jetzt bestellen. Vorrei ora ordinare.
Za predjelo, želim ... To start, I would like the ... Als vorspeise hätte ich gern ... Cominciare, vorrei.
Za glavno jelo, želim ... For the main course, I would like ... Als Hauptspeise habe ich ... Per il piatto principale, gradirei.
Za desert, uzeti ću tortu sa jabukom. For dessert, I'll have apple tart. Als Nachtisch nehme ich Apfeltorte. Per il dessert, mangero la mela acida.
Za piti, molio bi čašu vina. To drink, I would like some white wine Zu trinken hätte ich gern Weißwain. Per bere, vorrei un certo vino bianco
To nije ono što sam naručio. That's not what i ordered. Das ist nicht, was ich bestellt habe. Quello non è che ho ordinato.
Konobar! Waiter? Kellner! Cameriere?
Mogu li dobiti račun? Could i have the bill, please? Kann ich bitte die Rechung haben? Potrei avere la fattura, prego?
Mislim da račun nije u redu. I think there is a mistake in the bill. Ich glaube, da ist ein Fehler in der Rechnung. Penso che ci sia un errore nella fattura.
Meso Meat Fleisch Carne
Govedi odrezak Beef steak das Steak Rinforzare la bistecca
Krvavi odrezak rare steak das blutigen Steak bistecca rara
Srednje krvavi odrezak medium steak das halddurchen Steak bistecca media
Dobro pečeni odrezak well done steak das durchgebraten Steak bistecca ben cotta
Piletina Chicken das Hänchen Pollo
Svinjski kotlet Pork chop das Schweinekotlett Braciola di maiale
Janjeći kotlet Lamp chop das Lammkotlett Taglio della lampada
Teletina Veal das Kalbfleisch Vitello
Zec rabit das Kanninchen rabit
Patka duck die Ente anatra
Šunka ham der Schinken prosciutto
Pašteta Pate die Pastete Pate
Morska hrana Sea food Meeresfruchte Frutti di mare
Riba Fisch das Fisch Fisch
Rak Crab die Krabbe Granchio
Škampe Prawns / schrimps die Garnelle Gamberetti/schrimps
Oštrige Oysters die Auster Ostriche
Jastog Lobster der Hummer Aragosta
Školjke mussels die Miesmuschel mitili
Pastrva Trout die Forelle Trota
Losos Salmon der Lachs Salmoni
Bakalar Cod der Kabeljau Merluzzo
Haringa Herring der Hering Aringhe
List Plaice die Scholle Pianuzza
Pica Drinks der Getrank Bevande
Kava Coffee der Kaffee Caffe
Čaj Tea der Tee Te
sa mlijekom with milk mit Milch con latte
Vruca čokolada hot chocolate die Shokolade cioccolato caldo
Sok od naranče Orange juice der Orangensaft Succo di arancia
Sok od jabuke Apple juice der Apfelsaft Succo di mele
Limunada Lemonade die Limonade Limonata
Bijelo vino White wine der Weiswein Vino bianco
Crno vino Red wine der Rotwein Vino rosso
Suho vino Dry wine der herb Wein Vino asciutto
Slatko vino Sweet wine der Susswein Vino dolce
Voda Water das Wasser Acqua
Mineralna voda Mineral water das Mineralwasser Acqua minerale
Pivo Beer Bier Birra
      Povratak na vrh!

Hrvatski H r v a t s k i Hrvatski English E n g l i s h English Deutsch D e u t s c h Deutsch Italiano I t a l i a n o Italiano
Kupovina Shopping Einkaufen Acquisto
Mogu li malo razgledati? Can we have a look around? Können wir uns ein wenig umsehen? Possiamo avere uno sguardo intorno?
Mogu li vam pomoći Can I help you? Kann ich Ihnen helfen? Posso aiutarlo?
Samo razgledavam. I'm just looking Ich sehe mich nur ein wenig um. Sono osservare giusto
Želim 2 (dvije) razglednice, molim. I would like two postcards, please. Ich möchte zwei Postkarten bitte. Gradirei due cartoline, prego.
Koliko košta? How much is it? Wieviel kostet es? Quanto è esso?
To je sve. That is all. Das ist alles. Quello è tutto.
Dućani Shops Geschäfte Negozi
Supermarket Supermarket der supermarkt Supermercato
Živežne namirnice Groces's das Lebensmittel Groces
Pekara Backery die Bäckerei Appoggio
Slastičarna Cake shop die Konditorei Negozio della torta
Mesnica Butcher's die Fleischerei Macellaio
Ribarnica Fish market das Fischgeschäft Mercato di pesci
Ljekarna Pharmacy der Apotheker Farmacia
Knjižara Book Shop die Buchhandlung Negozio del libro
Zlatarna Jewller's der Juwelierladen Jewller
Cvjećarna Florist's Das Blumengeschäft Florist
Parfuremija Parfume shop Die Pafrümerie Negozio di Parfume
U dućanu In the shop Im Geschäft Nel negozio
Otvoreno Open geöffnet Aperto
Zatvoreno Closed geschlossen Chiuso
Ulaz Entrance der Eingang Entrata
Izlaz Exit der Ausgang Uscita
Namirnice Food Die Speise Alimento
Šecer Sugar der Zucker Zucchero
Maslac Butter die Butter Burro
Mlijeko Milk die Milch Latte
Jaja Eggs das Ei Uova
Brašno Flour das Mehl Farina
Kruh Bread das Brot Pane
Pašta Pasta die Nudeln Pasta
Riža Rice der Reis Riso
Sir Cheese der Kässe Formaggio
Prašak za pranje Detergent das Waschmittel Detersivo
Šampon Shampoo das Shampoon Sciampo
Sapun Soap die Seife Sapone
Sol Salt das Salz Sale
Papar Pepper der Pfeffer Pepe
Kvasina Vinegar der Essig Aceto
Senf Mustard der Senf Senape
Čaj Tea der Tee Te
Kava Coffe der Kaffee Coffe
Povrće Vegetables Gemuse Verdure
Zelena salata Lettuce der Kopfsalat Lattuga
Krumpir Potato die Kartoffel Patata
Mrkva Carrot die Karrote Carota
Grašak Peas die Erbse Piselli
Gljive Mushroom der Pilz Fungo
Kaul Cauliflower der Blumenkohl Cavolfiore
Crveni luk / Kapula Onion die Zwiebel Cipolla
Krastavac Cucumber die Salatgurke Cetriolo
Kupus Cabbage der Kohl Cavolo
Češnjak Garlic der Knoblauch Aglio
Voće Fruit Frucht Frutta
Jabuka Apple Apfel Apple
Naranča Orange die Orange Arancione
Banana Banana Banane Banana
Limun Lemon die Zitrone Limone
Breskva Peach der Pfirsich Pesca
Marelica Apricot die Aprikose Albicocca
Kruška Pear die Birne Pera
Grejp Grapefruit die Grapefruit Pompelmo
Dinja Melon die Melone Melone
Jagoda Strawberry die Erdbeere Fragola
Malina Raspberry die Himbeere Lampone
Ananas pineapple die Ananas Ananas
Višnja / Trešnja Cherry die Kirsche Ciliegia
Grožde Grape die Traube Uva
Meso Meat Fleisch Carne
Svinjetina Pork das Schweinefleisch Porco
Teletina Veal das Kalbfleisch Vitello
Janjetina Lamb das Lamm Agnello
Govedina Beef das Rindfleisch Rinforzare
Ovčetina Mutton das Hammelfleisch Montone
      Povratak na vrh!

Croatia kvarner apartments, Croatia Kroatien, holliday Croazia, Krk, accommodation, vacation, lage, appartements, unterkunft, alloggio, summer carnival, tourism sommer carnerval, estate caneval


Kvarner


Apartments - kvarner - Croatia
appartements vacation apartmani, tourism appartimenti
About
kvarner proces
Location
O nama
Apartmani reservation
Smje¹taj i lokacija apatmana kvarner hrvatska
Uber Uns
Appartments
Lage
Di Noi
Appartimenti tourism
Locazione tourism holiday
Apartments crikvenica
Apartments Apartments crikvenica
crikvenica
Apartments crikvenica croatia